[以下は Paul Ricœur, «Existence et herméneutique» (dans: Le conflit des interprétations. Essays d’herméneutique, Paris:Seuil 1969.) の試訳 ここでの私の目的は、解釈学的な問題を現象学的な方法の上に接木することと呼ばれ得るようなものによって現…