un coin quelconque de ce qui est

ドイツ・フランスの解釈学・美学関連の論文を翻訳・紹介。未発表の翻訳いっぱいあります。

2014-01-21から1日間の記事一覧

ジャン・グレーシュ「自己の解釈学へ向かって- 近き道と長き道」

[以下は Jean Greisch, «Vers une herméneutique du soi. La voie courte et la voie longue», (dans Éthique et responsabilité. Paul Ricœur, Boudry-Neuchâtel, 1994, pp.155-173.) の 試訳] 偶像破壊的な問いから始めよう。[ポール・リクールの]『他者の…

ギュンター・フィガール「哲学的解釈学――解釈学的哲学」

[以下はHermeneutische Wege. Hans-Georg Gadamer zum Hundertsten (hrsg von G.Figal, J. Grondin und D.J.Schmidt, Mohr Siebeck, Tübingen, 2000) に収録されたフィガール論文の試訳] ガダマーの意味での哲学的解釈学は、なんら哲学としての原理上の要求…