[以下は Andris Breitling, «L’écriture de l’histoire: un acte de sépulture?» (dans: L’Herne. Ricœur. Paris 2004.) の試訳] 歴史家の任務が、研究の技術的で知的な要求を超えて、ある責任を含んでいることは疑いなく認められるだろう。一方で歴史家は、…