un coin quelconque de ce qui est

ドイツ・フランスの解釈学・美学関連の論文を翻訳・紹介。未発表の翻訳いっぱいあります。

2014-01-22から1日間の記事一覧

ラインハルト・コゼレック「政治による死者礼拝」(1994)

[以下は Reinhart Koselleck, Der Politische Totenkult. Kreigsdenkmäler in der Moderne (hrsg. von Reinhart Koselleck, Michael Jeismann, München 1994: Wilhelm Fink Verlag.) に収録されたコゼレックによる序論部分の試訳] 序論 死者たちを偲ぶことは…

ブルクハルト・リープシュ「証しと自己性 『存在と時間』への返答としての『他者のような自己自身』」

[以下は Burkhard Liebsch, „Bezeugung und Selbstheit. Soi-même comme un autre als Antwort auf Sein und Zeit“, in: Andris Breitling u. Stefan Orth u. Birgit Schaaff (Hrsg.), Das herausgeforderte Selbst. Perspektiven auf Paul Ricœurs Ethik, W…

ピエール・コラン「解釈学と反省哲学」

[以下は Pierre COLIN, «Hérméneutique et philosophie réflexive» (dans Paul Ricœur. Les métamorphoses de la raison hérméneutique, éd, Jean Greisch et Richard Kerney, Cerf, Paris, 1991.) の試訳] ジャン・グレーシュがポール・リクールに関するこ…